Главная » 2012»Январь»24 » The River - Episode 1.01 - Детальные спойлеры синопсиса
21:41
The River - Episode 1.01 - Детальные спойлеры синопсиса
Пилот сериала The River (Река) начинается с Тесс, которая пытается уговорить своего сына отправиться с ней на поиски Эммета - мужа Тесс. Линкольн (сын) не хочет разыскивать отца, он вот-вот закончит мед-программу, да и отношения с отцом были натянутыми. Тем не менее, бывший продюсер Кларк Quitely (Paul Blackthorne) готов финансировать экспедицию только если вся семья Коулсов согласится и их задача будет - снять свои поиски в документальном стиле. Линкольн в конце концов соглашается.
Мы встретим капитана Курта Bryndilson (Томас Кречманн), который имеет большую коллекцию оружия, а также Эмилио (Daniel Zacapa) - инженер корабля Эммет, который был отпущен перед роковой поездкой и его юная дочь Jahel (Paulina Gaitan), которая говорит на испанском языке и имеет странную связь с миром духов.
Лодка и её экипаж, наконец достигнет сигнала маяка, но там ничего нет, ни лодки, ни самого Эммета. Они начинают искать под водой, но находят только клетку с присоединенной к нему маяку.
После разочарования экипаж отправляется в деревню, где вертолет привозит злую Лену Лэндри (Eloise Mumford). Её отец исчез вместе с Эмметом. Она считает, что их можно найти Boiúna, которая не отображается ни на одной карте.
Joe Anderson и Luisana Lopilato в "The River". Открытие Jahel заставляет волноваться в Boiúna (название деревни наверно). Найдя лодку (называется Мага), члены экипажа на борту лодки начинают слышать странные звуки и крики, доносящиеся за заваренной дверью изнутри.
В то время, как Тесс, Линкольн, Курт и Лена решают, что делать, Quitely и съемочная группа обнаруживают пятна крови на стенах корабля.
Курт открывает дверь в запертую комнату и чувствует неприятный запах, странный звук и странный объект под одеялом. Эммета там не было. Но когда Линкольн касается яйцевидных деревянных объектов - начинается что-то странное: непонятный крик и черный дым кидают Линкольна и Лену в стену и исчезают в ночи.
Съемочная группа обнаруживает фото Кэма Трэвиса - производитель на борту "Мага" (корабль). Лена объясняет, что он умер от лихорадки и был похоронен на берегу реки. Правда расстраивает Тесс, что у Лены был контакт с Эмметом и экипажем.
Jahel и Эмилио изучают "деревянные яйца" - это на самом деле гроб ребенка и засохшая кровь внутри. Jahek говорит, что кровь была использована, чтобы отправить злую душу обратно в ад. Кровь, видимо, сделала её сильнее и теперь она будет охотиться на них, чтобы питаться их кровью.
Линкольн обнаружил, что кто-то или "что-то" уничтожило плоты и единственный способ вернуться к лодке - починить "Мага", а Эмилио говорит, что это займет две недели. Тем не менее он сделал за два часа до прилива.
Между этим, Лена показывает загадочные кадры экипажа Эммета, которые наполнены странными и удивительными вещами: Эммет ходит по воде, держит огонь в руках и повелевает стрекозами. Есть и страшные кадры: "нечто" наносит удары по кораблю и экипажу и Эммет считает, что это души мертвых. Мертвый Cam Travers.
В той же ленте Эммет говорит, - "реальность разрушается" и они едут до Boiúna, приближаются к "источнику". "Реальность намного больше...", - говорит Эммет. Он искал настоящее волшебство, и, он, кажется, его нашел.
"Существо" нападает снова, убивая оператора и уничтожая двигатель "Мага". Линкольн хватает деревянный гроб, размазывая свою кровь, чтобы захватить духа, но Тесс вмешивается, умоляя о возможности поговорить с существом. Если это действительно Трэвис, то он может знать, что случилось с Эмметом. Там что-то случилось и они поймав существо, бросают его в реку. :)
Но атака позволила Тесс поговорить с Тревисом и он сказал, что да, Эммет еще жив.
Команда залечивает раны. Quitely замечает, что Курт закрашивает черной краской камеры в своей каюте. Он говорит с кем-то по радио о Эммете и новом источнике.
После просмотра, модератор Maria Rizzo представила докладчиков, которые присоединились за очень короткое Q&A сессии: звезды Leslie Hope, Eloise Mumford и Lincoln Cole, и продюсер Orin Peli, Michael Green и Zack Estrin.
На вопрос как и почему они сделали "The River", Грин ответил, - "У нас было несколько странных способов. ABC и Warner bros. хотели показать не размытую картину, сделать её страшной..."
Пели добавил, - "Мы хотели сделать страшное шоу, но мы не хотим море запекшейся крови или чего-либо подобного. Мы хотим, чтобы люди действительно были испуганы, … и Warner bros говорят, чтобы пойти столь же страшные, как Вы хотите.”
"Мы хотим исправить жанр: Меньше пилы, больше Полтергейста,” - вставил Estrin.
Из-за ограничений времени только один член аудитории смог задать вопрос, но это был хороший вопрос: Как в середине сезона пилот может набрать аудиторию?
Эстрин ответил, что ABC был действительно умен при получении хорошего толчка на это шоу. Многие производители считают, что лучше всего это делать в начале сезона (осенью), но они заблуждаются...
Фууух, устал переводить, да и перевод, конечно корявенький получился, но все-же я старался :)
Перевод: TRANE Ссылка на источник обязательна: The-River.3dn.ru
